העולם מתחמם, והטכנולוגיה שלנו משחקת תפקיד משמעותי בתהליך זה. מרכזי הנתונים, שהם הלב של התשתית הדיגיטלית שלנו, צורכים אנרגיה עצומה ומשחררים חום רב. כאשר גלי חום מתחזקים, התושבים הסמוכים למרכזים אלה מתחילים לחוש את ההשלכות. 'אנחנו מאוימים', אמר תושב אחד, וזהו רק אחד מהמאות של דאגות שמתעוררות בקרב הקהילות הסמוכות למתקנים אלה. התחממות הגלובלית היא אחד מהאתגרים הגדולים ביותר של זמננו, ומערכות הנתונים שלנו משחקות תפקיד משמעותי בתהליך.